Approved August 18, 2025 • Election Day: November 4, 2025

Aprobado el 18 de agosto de 2025 • Día de la elección: 4 de noviembre de 2025

The Board of Trustees of Tornillo Independent School District (the “District”) finds that adoption of an ad valorem tax rate in excess of the voter approval tax rate requires an election under Section 26.08 of the Texas Tax Code. An efficiency audit is being conducted and will be presented to the Board no later than three months from the auditor’s appointment and to the public before the election. The District will contract with El Paso County Elections to conduct the election and may hold it jointly with other political subdivisions under the Texas Election Code.

Because Senate Bill 1025 (2025) applies to this election, the Board interprets the required statement to appear at the top of the proposition in accordance with Section 52.095 of the Election Code. These actions are in the best interests of District residents.

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Tornillo (el “Distrito”) determina que la adopción de una tasa de impuesto ad valorem que exceda la tasa de aprobación del votante requiere una elección según la Sección 26.08 del Código Fiscal de Texas. Se está realizando una auditoría de eficiencia que se presentará a la mesa directiva a más tardar tres meses después del nombramiento del auditor y al público antes de la elección. El Distrito contratará a la Oficina de Elecciones del Condado de El Paso para llevar a cabo la elección y podrá celebrarla conjuntamente con otras subdivisiones políticas conforme al Código Electoral de Texas.

Debido a que el Proyecto de Ley del Senado 1025 (2025) aplica a esta elección, la Mesa Directiva interpreta que la declaración requerida debe aparecer al inicio de la proposición conforme a la Sección 52.095 del Código Electoral. Estas acciones son en beneficio de los residentes del Distrito.